August 15, 2004

比「多拉A夢」更詭異的翻譯

tamagochi_tv.jpg

電子雞不叫電子雞了
"たまごっち" 被直譯為 「他媽哥池」

隔了快十年,好像只進步了一點點
有紅外線耶,不知道能不能接電腦?

由 cclien 發表於 August 15, 2004 05:03 AM
迴響

http://news.pchome.com.tw/science/udn/20040816/index-20040816092505037758.html

Posted by: Ed 發表於 August 17, 2004 09:20 AM
發表迴響









記住我的資訊?

如果你不是機器人應該會答 1+1=